Mamma tyckte det va sa roligt med en video i bloggen sa jag lägger nagra till hit fran klätterparken, hihi.

Finska dag

Sitter här i skolan och förbereder inför finskan. Det här blir den fjärde timmen redan! Det har gatt väldigt bra maste jag säga. Det som har gjort mitt arbete lätt är att alla är sa otroligt intresserade och fragar en massa. Men det som är jätte svart är att förklara grammatiken. Man har haft det spraket med sig ända sen man var liten och tänker inte speciellt mycket efter varför det är ett a i "asun Tukholmassa" och ett ä i "asun Helsingissä" (detta gick vi igenom förra timmen :D). Nu sitter jag o pluggar i mig en massa finska grammatik som jag tyckte var as trakigt i skolan. Typiskt.
Hitttills har vi haft hur man föreställer sig, fragar hur nan mar och sa, sprak och nationalitet, siffror, hur man säger sin alder, telefonnummer och väder.

lägger upp lite foton fran förra veckan!


Istun koulussa ja valmistelen suomentuntia. Tänään on jo neljäs tunti! Kurssi on kyllä mennyt tosi hyvin. Mutta se on kyllä oppilaiden ansiota, ne on todella innokkaita oppimaan, ja kysyvät koko ajan kysymyksiä. Monet on odottanut kauan että yliopsto tarjoisi suomenkursseja. Mun mielestä on kuitenkin tosi vaikeaa selittää suomen kielioppia. Kun yksi kieli on ollut mukana koko elämän ajan niin ei ajattele mitä sanoo ja miski se on näin. Se vaan tulee. Ja nyt sen kaiken sit pitää selittää jotenkuten helposti että ne ymmärtää. Se on vaikeaa! Esim. Miksi sanotaan asun Tukholmassa - a:lla mutta asun Helsingissä - ä:llä. Niiden ero meillä oli viime tunnilla. Tällä vauhdilla musta tulee oikea kielioppi asiantuntija!

tässä vähän kuvia viime viikosta!

Taggar inför Cosmopolar

 

American Pie 4 - pa bio vessan :D

Grillning!!

grönsaker, lax och smält ost! Naaam!!

Flickkväll

Veckoslut

Glad Morsdag! Nu är vi äntligen hemma efter att ha varit lördag-söndag i Hermsdorf hos Saschas föräldrar. Pa fredag var vi ut o äta i en italiensk restaurang, pa lördag akte vi till Hermsdorf. Idag padagen var vi tva och klättra till "koala-parken". Det var jättesvart och tungt. Händerna och armana bara darrade efterat! :D

Hyvää äitienpäivää! Nyt ollaan vihdoinkin kotona. Perjantaina oltiin ulkona syömässä italialaisessa ravintolassa. Alkupalaksi oli carpacciota ja pääruuaksi raviolia parsa-tomaatti kastikkeessa! Hyväää!!
Lauantaina mentiin Saschan vanhempien luo. Tänään ollaan oltu kiipeilypuistossa kiipeilemässä. Se oli rankkaa! Ei olis uskonut että se oli niin vaikeeta, mutta todella hauskaa!

helg och walpurgis nacht

Nu pa helgen har vi haft dunder sommar! 30 grader nästan hela helgen! Man va ju inte liksom sa förberedd pa det sa det blev lite chock för kroppen. Tror jag bränt mej flera ganger under de senaste dagarna.
Pa fredag var Elina, en finsk tjej som bor i Jena, här i Erfurt. Pa lördag akte jag och Sascha till en sjö och solade där. Jag vagade doppa mej ocksa, just o just, men vattnet var inte sa hemskt mumsit att bada i, grumligt och en massa skit (alltsa int skit skit utan alger o skräp o sant :D). Senare pa kvällen akte vi med Tina och Hendrik till ett berg/slätt vid Erfurt och grillade där. Det var den vackraste vädret och vi hade en underbar utsikt över Erfurt! Sa härligt!

Pa vappen blev det lite Walpurgis firande. Eller firande o firande. Det firans inte i sig här utan det ordnades lite karnevalaktigt programm vid domkyrkotorget, med häxor, eld och tivoli.

Igar akte vi tjejer till Jena för att spela det arliga Kubb-VM:et. En svensk ordnar varje ar Kubb-VM här och det brukar vara jätteroligt med manga olika lag och grillning o sant. Eftersom team-Finland redan fanns tänkte vi att vi kör pa Aland istället. Vi slapp inte rikit ända till finalen men nästan....;). Hur kul som helst var det!


Nyt viikonloppuna meillä on ollut täydellinen kesä ilma! 30 astetta lämmintä melkein koko ajan. Ei oltu Saschan kanssa oikein valmiita niin lämpimään ilmaan joten iho paloi auringossa pari kertaa ainakin.
Perjantaina yksi suomalainen tyttö Elin joka myös opiskelee tällä, kävi meillä Erfurtissa. Lauantaina Sascha ja minä ajeltiin yhdelle "järvelle" täällä lähistöllä ja otettiin aurinkoa. Uskalsin jopa järveen nopsasti. Mutta vesi ei kyllä ollut niin houkuttelevaa kaikkineen roskineen ja sun muuta. Myöhemmin illalla ajeltiin kavereiden kanssa yhdelle kukkulalle mistä näki koko Erfurtin. Grillattiin ja nautettiin näköalasta.

Vappua täällä ei siinäänsä vietetä. Täällä vietetään "Walpurgis Nacht":ia. Se on enemmän lapsille tarkoitettu juhla. Käväistiin vappuillalla tuomiokirkon torilla missä oli kaikenlaista ohjelmaa. Tivolia, iso tuli, noitia jotka tanssi, ja jotain puteja.

Eilen tytöt ja minä mentiin Jenaan pelamaan Kubb- "maailmanmestaruudesta". Yksi ruotsalainen järjestää joka vuosi leikkimäisen kubb kisan jonne ilmoittautuu eri maat. Suomi- joukkue oli jo olemassa joten päätettiin pelata Ahvenanmaan puolesta. Ei päästy ihan kärkeen mutta melkein..;)
Oltiin ulkona koko päivän ja sen jälkeen oli taas iho saanut kunnolla aurinkoa!

Äntligen kunna jag sätta min varjacka pa! Men den akte snabbt av igen eftersom det blev fööör varmt!

 

Carsten o Sascha pa Erfurts smalaste gata :D

Förra veckan var Sascha o jag pa en indisk restaurang. Efter det körde vi igenom gmala stan med cykeln. Det var sa fint, ljummen kvällsluft, bäcken porla och människorna satt ute.

Vid Alberstetter sjön. Blekfis nummer 1

Blekfis nummer 2

med Tina och Hendrik och grilla vid "berget"

sötaste Tina :)

snabbt blev det mörkt

Walpurgis nacht, Erfurts domkyrka.

Kubb -VM, Team Aland med oss tjejer och Torsten (han hadde inget team sa han fick hoppa in med oss istället) :D

Här spelade vi match mot DDR- vi förlorade...:D