tisdag 26 april 2011

Pasken 2011

Nu är vi hemma efter att ha firat denna ars pask. Det blev mycket slappande, solande och ätande. En fin pask helt enkelt. Dock var jag lite ledsen att jag inte kunde vara pa mina kusiners bröllop, jag hörde att det var sa fint, sa fint!! Jag är sa lycklig för er skull!! <3

Nyt ollaan kotona pääsiäis vieton jälkeen. Oltiin koko viikonloppu Saschan vanhempien luona. Oli tosi kaunis ilma joten otettiin paljon aurinkoa, grillattiin ja tavatiin kavereita ja sukulaisia! Vähän harmitti että en pääsytt serkkujen häihin..Mutta me rentouduttiin kunnolla Hermsdorfissa ja saatiin rusketusraidat kuntoon! :)


Jag böt decken pa Saschas bil, med hans hjälp saklart..;) Vaihdoin Saschan auton renkaat, mutta Sascha kyllä auttoi;)

Paskmiddag hos Christoph och Susi! Pääsiäispäivällinen Saschan veljen luona


Grillmat!

Sjön som vi solade vid en hel dag! " järvi" jossa otettiin aurinkoa yks päivä

onsdag 20 april 2011

hänt senast!

Hej hopp! Länge sen sist, men här har det faktist inte hänt sa mycket. Jag har skola o Sascha jobbar och vi njuter av vardagen:)
Man kan faktist säga att varen är här, om inte t.o.m sommaren. Det är sa otroligt varmt att det nästan e sjukt!
Nu pa helgen aker vi till Saschas föräldrar och passar pa att hälsa pa lite släktingar och kompisar.

Och jag tänker sola!!:D

Hejhej pitkästä aikaan! Täällä ei ole tapahtunut niin paljon. Mulla on koulua ja Saschalla töitä. Eli perus arkipäivää. Tänään täällä on ollut 25 astetta, eli voi todella sanoa että kevät on saapunut, ellei jopa kesä.
Pääsiäisenä mennään Sascha vanhempien luo tapaamaan vähän sukulaisia ja kavereita, ja minä aion nauttia auringosta!
Girls night out! Tyttöjen ilta!:D
<3

En dag var vi till en sjö, Sascha tyckte det paminde om Aland:) Yks päivä istuttiin järvenrannassa, Saschalle tuli "Ahvenanmaa fiilis"


En dag lagade Sascha riktig tysk mat! Kassler, knödel och sauerkraut! Sascha kokkasi saksalaista ruokaa, kassleria, knödeliä ja lämmintä hapakaalia! Hyväää;)
och blabärskaka hade han lagat till efterrätt! Ja mustikkakakkua jälkkäriksi!
En dag var jag och Sascha och äta frukost till ett cafe, riktigt mysigt! Oltiin saschan kanssa yks päivä syömässä aamupalaa kahvilassa!

tisdag 5 april 2011

Sommarhelg

Vi hade en riktig sommerhelg här! Här kommer det lite bilder.

Meillä oli oikea kesäviikonloppu täällä! Jopa 25 astetta oli lauantaina ja sunnuntaina!

Erfurt by night
Pa söndag solade och picnickade Sascha och jag vid en sjö. Sa skönt o  varmt var det!! Kan inte tro att jag just var bland snöhögarna i abo!
Pa lördag solade jag o Moni loss i parken
Pizza käkning hos oss
Pa kaffe i Erfurt city